About Me / درباره من

Arash Azizi is a writer, scholar and translator living in New York City. His writings and commentary on politics, history and cinema have appeared in numerous outlets including  New York Times, Washington Post, the BBC, Daily Beast, Toronto Star, Jacobin, Guardian, Vanity Fair, The Nation, the Atlantic Council,  Al-Jazeera, IranWire and Al-Monitor. He is the author of the book,“The Shadow Commander: Soleimani, the US and Iran’s Global Ambitions” (Oneworld, 2020.)

As a PhD candidate in history at New York University (NYU), he researches the history of socialist and Islamist movements in Iran and the Arab world and their role in the makings of the global Cold War. He sits on the Steering Committee of New York University’s Iranian Studies Initiative.

He used to co-host a popular news shows for Iranian audiences and his broadcasting and radio and television appearances have been aired from BBC World, CTV, CBC, TRT World and CGTN.

He is the Middle East editor of Marginalia Review of Books, a channel of the Los Angeles Review of Books, and sits on the editorial board of Socialist Forum, a journal dedicated to debate inside the Democratic Socialists of America.

About a dozen of his book-length translations have appeared in Iran and abroad.

Arash’s work has been translated to 17 languages including Spanish, Arabic, Kurdish, Russian, French, German, Italian, Portuguese, Urdu, Turkish, Greek, Japanese, Malagasy, Azerbaijani, Dutch, Indonesian and Chinese.

He has also written and produced documentaries and fiction films which can be found on his IMDB profile.

 /

آرش عزیزی نویسنده، مترجم و دانشجوی دکترای تاریخ در دانشگاه نیویورک است. اولین کتاب او به انگلیسی «فرمانده در سایه» نام دارد و روایتی است از زندگی قاسم سلیمانی. پژوهش‌های دانشگاهی او در مورد تاریخ جنبش‌های انقلابی چپ و اسلام‌گرا در ایران و جهان عرب در دهه‌‌های ۶۰و ۷۰ میلادی و نقش‌شان در جنگ سرد جهانی است. بیش از ده کتاب از ترجمه‌های او به فارسی منتشر شده‌اند. نوشته‌های او در مورد سیاست و تاریخ و سینما در نشریات متعددی منتشر شده‌اند. او عضو هیات اجرایی مرکز مطالعات ایران دانشگاه نیویورک، دبیر بخش خاورمیانه نشریه «مارجینالیا ریویو آو بوکز» است که بخشی از «لس آنجلس ریویو آو بوکز» به شمار می‌رود و عضو هیات سردبیری «سوسیالیست فوروم»، نشریه مباحثات داخلی سازمان سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا، بزرگترین سازمان چپ در این کشور.

نوشته‌های آرش به ۱۷ زبان ترجمه شده‌اند از جمله اسپانیایی، عربی، کردی، روسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، اردو، ترکی، یونانی، ژاپنی، مالاگاسی، آذربایجانی، هلندی، اندونزیایی و چینی.

Follow me!