انتشار در ایران‌وایر روز شنبه، ۱۱ دی، در آفریقای جنوبی روز وداع بود؛ وداع با «دزموند توتو»، کشیش کنشگری که عمری برای عدالت جنگید تا نه فقط نماد معنوی این ملت بلکه نماد آرمان‌های انسانی در سراسر جهان باشد. *** اسقف توتو ۹۰ سال عمر کرد و هم جایگزینی حکومت آپارتاید با دموکراسی را به …
مترجم: آرش عزیزی استوآرت جفریز انتشار در به پیش توضیح مترجم: مقاله‌ای که پیش رو دارید نقد مختصری است بر آخرین کتاب مارتین جی، تاریخدان برجسته آمریکایی که بیش از نیم قرن است در مورد نظریه‌پردازان مکتب فرانکفورت پژوهش می‌کند و کتاب‌های متعددی در مورد اندیشه‌های این مکتب نوشته است. این مقاله در هفته‌نامه «نیو استیتسمن» …
انتشار در ایران‌وایر شهر کوچک «کمبریج» در حومه «بوستون» در ایالت «ماساچوست» امریکا شاید بیش از هر جای دیگری در جهان پر از نهادهای دانشگاهی است. یکی از این نهادها، «موسسه برادِ ام‌آی‌تی و هاروارد» است؛ یک مرکز پژوهش بیوپزشکی ژنومیک که ۱۷ سال پیش بنیان نهاده شد. رهگذران شاید ندانند پشت نمای شیشه‌ای و …
انتشار در ایران‌وایر یک سال و چند ماه پیش که پای صحبت «پدرام روشن»، فیزیک‌دان جوان ایرانی و پژوهش‌گر واحد هوش مصنوعی کوانتوم در «گوگل» نشستیم، گفت: «پردازش‌گرهای کوانتوم هنوز در مرحله جنینی هستند. راستش را بخواهید، کاری را که اکنون با آن‌ها می‌کنیم، با کامپیوترهای کلاسیک هم می‌شود انجام داد. اما حالا قدم‌های بزرگی …
انتشار در ایران‌وایر در ماه اوت گذشته بسیاری از مردم آمریکا درگیر تعطیلات تابستانی بودند که تصمیمات سیاسی دولت‌شان تاثیری عظیم بر تحولات جهان گذاشت. خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان مقدمه فاجعه‌ای بزرگ در این کشور شد: «سقوط کابل و برآمدن طالبان»؛ سازمانی تروریستی که حالا سیطره کشوری را به دست گرفته بود. ارتش آمریکا …
Published by IranWire Last August, just as many Americans were preoccupied with their summer holidays, the withdrawal of US forces from Afghanistan precipitated a human catastrophe: the rapid fall of the Afghan government and coming to power of the Taliban, a brutal terrorist organization now in charge of a country. While the US and many …
Published by IranWire In the summer of 2017, an Australian academic was the guest of honor at a newspaper office in Tehran. For those who follow the Iranian mediascape, the daily Kayhan is a familiar name. Once mocked by the travel guide Lonely Planet for being “slightly to the right of Genghis Khan”, Kayhan doesn’t just parrot the official positions of …
انتشار در ایران‌وایر چند روز پیش به نظر می‌رسید «سیمون شرکلیف»، سفیر جدید بریتانیا در تهران، در سمت جدید خود شروع خوبی داشته است. او پیش از این نیز سه سال در دوران ریاست‌جمهوری «محمد خاتمی» که اوضاع متفاوت بود و سفرای خارجی امکان ارتباطات وسیع‌تری با جامعه مدنی داشتند، در ایران زندگی کرده و …
Published by IranWire British diplomat Simon Shercliff was appointed as ambassador to Iran earlier this month. He seemed to be off to a great start: he had already spent three years in Iran, from 2000 to 2003, all the time when reformist President Mohammad Khatami was in power. Things seemed more hopeful for the country in general, …
انتشار در ایندیپندنت فارسی از سال گذشته که دنیاگیریِ ویروس کرونا جهان را درنوردید اقشار مختلف مردم هر یک با تعطیلی‌های نمادینی روبه‌رو شدند که خبر از وسعت این بحران جهانی می‌داد: در کعبه به روی مسلمانان عالم بسته شد، مسیحیان نتوانستند عید پاک ۲۰۲۰ را آن‌طور که می‌خواهند جشن بگیرند و سوسیالیست‌ها قید راهپیمایی …