Other Languages

Published in Al Majalla إن التساؤل عما إذا كانت إيران وإدارة ترمب ستجريان حوارا هو أمر مضلل بطبيعته، لأن الحوار جارٍ بالفعل بين الطرفين، وإنْ لم يكن علنيا أو مباشرا. فقد كشف ترمب مطلع الشهر الجاري عن إرساله رسالة إلى القيادة الإيرانية، حملها إلى طهران دبلوماسي إماراتي رفيع، هو أنور قرقاش. وكانت المرة الأخيرة التي جرى فيها…

Published in Al Majalla أسابيع فقط تفصل دونالد ترمب عن البيت الأبيض، وعيون العالم تتفحص كل قرار يتخذه عن كثب وبدقة. ومعروف عن ترمب أنه لا يمكن التنبؤ بسلوكه، ولا سيما في سياسته حيال الشرق الأوسط. لذا يدقق المراقبون في الشخصيات التي يرشحها، ويتابعون التصريحات التي يدلي بها فريقه الآخذ في التشكل، كي يكوِّنوا تصورا عن…

Published in al-Majalla عندما يتوفى رئيس دولة ما في حادث درامي لتحطم طائرة هليكوبتر، من الطبيعي أن يتوقع المرء قدرا من الصدمة وتغييرات في البرامج. ولكن، حتى الأحداث الصادمة التي وقعت يوم 19 مايو/أيار الماضي لم تتمكن من إيقاف الساعة البيروقراطية للجمهورية الإسلامية الإيرانية. ففي 21 مايو/أيار، بدأ “مجلس خبراء القيادة” الإيراني اجتماعه كما كان…

Published in IPG Journal Die iranische Diaspora ist heillos zerstritten. Arash Azizi über das Scheitern der Proteste, den Einfluss aus dem Exil und den Umgang mit Reformern. Die Fragen stellten Hanna Voss und Alexander Isele. Die iranische Diaspora ist stark zersplittert und zerstritten. Wie genau ist die Opposition im Exil politisch gespalten? Was sind die Hauptströmungen und welche…

Published in مجله الفراتس كان إبراهيم رئيسي في الثامنة عشرة من عمره عندما اندلعت الثورة الإيرانية في بلاده عام 1979. انحدر من أسرة مرجعيات دينية في مدينة مشهد المقدسة شمال شرق إيران. وفقد والده وهو في الخامسة. ثم سار على خطى أسلافه في الخامسة عشرة من عمره، فتابع دراسته الدينية في الحوزة العلمية في قم، أحد…

Published in Conditions Ce texte a originellement paru dans New Lines Magazine.Les Iraniens d’aujourd’hui, tant en Iran que dans la diaspora, se posent deux questions étroitement liées : Comment la République islamique a-t-elle survécu et pourquoi le mouvement “Femme, vie, liberté” a-t-il échoué, malgré toutes ses réalisations importantes et significatives ? Ces questions sont devenues d’autant…

Published in Spanish in El Interprete Digital Comentario: Biden tiene mucho trabajo por delante, pero debe enfrentarse a los belicistas y formular una política de paz para Irán y la región, escribe Arash Azizi. Cincuenta días. Eso es lo que queda del mandato de Donald Trump como presidente de Estados Unidos. El período de ‘lame… El…

Published by IranWire 来自世界各地的100多名伊朗人士联名致信联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯，对伊朗和中国即将达成的一项协议表示担忧。他们说，这项协议将侵蚀伊朗的主权。联名签署人是来自各行各业的知名艺术家、前内阁部长、学者和记者。 其中包括：哲学家Ramin Jahanbegloo、政治学家Mehrzad Boroujerdi、历史学家Touraj Atabaki、Mohamad Tavakolli-Targhi和伊朗研究协会主席Camron Amin等学者；伊朗当代最著名的两位流行歌手Ebi和Dariush，喜剧演员Maz Jobrani和奥斯卡提名演员Shohreh Aghdashloo。几位前内阁部长也在签署人之列，其中包括资深女权活动家马哈纳兹·阿夫卡米(Mahnaz Afkhami)，他在1975年至1978年期间担任过负责妇女事务的无任所部长，和他一起签名的还有近年来的女权运动人士，如梅兰吉兹·卡尔(Mehrangiz Kar)。其他国家的伊朗裔政客也签署了协议，其中最引人注目的是现任加拿大议员阿里•埃萨西。

Published by Independent Arabic مثل معظم دول الشرق الأوسط يتمتع اليسار الماركسي والتيار الاشتراكي بباع طويل في إيران، نستطيع القول إن اليسار إلى جانب القوميين والإسلاميين كان إحدى القوى الثلاث المهمة في إيران الحديثة، ولا نعتزم هنا سرد تاريخ اليسار الإيراني ومنظماته العديدة وسرد انتصاراته وهزائمه في القرن الماضي. لكن هذا المقال جزء من سلسلة… اليسار…

Published by IranWire in Azeri آراشدیرمالاری نوفوذلو بیر علمی ژورنالین (ساینس) ایلک صحیفه‌‌‌لرینده یئر آلان گنج کوانتوم فیزیک عالیمی و گوگل آراشدیرماجی‌سی پدرام روشن، تخمیناً سون ۲۰ ایلده ایراندا یاشامامیش. ایرانلا باغلی خاطیره‌لری‌نین گوندن-گونه گئتدیکجه آزالدیغینی سؤیله‌ییر، آما یئنه ده فیزیکله باغلی  دوشوننده بو علمدن خاتیرلایاجاغی ان یاخشی تعریف ایراندان گلدی.

Published by IranWire Kurdish “پێدرام ڕۆشن”، بیرمەندی گەنجی فیزیکی کوانتۆم و لێکۆڵەری “کۆمپانیای گوگل” کە دەرئەنجامی لێکۆڵینەوەکانی گروپەکەی لە گۆڤاری بەناوبانگی ساینس دا بڵاو کراوەتەوە و نزیکەی ٢٠ ساڵە لە ئێران نەماوە. خۆی دەڵێت بیرەوەرییەکانی ڕۆژ لەدوای ڕۆژ ڵێلتر دەبن بەڵام هێشتا کاتێک بیر لە فیزیک دەکاتەوە و باشترین پێناسەیەک کە بۆ زانست فێری بووە… پێدرام…

آرش عزيزي – إيران وير ربما تعيش منطقة الشرق الأوسط في خلافات بين دولها أكثر من أي منطقة أخرى في العالم، فأكبر قوتين في هذه المنطقة وهما إيران والسعودية تخوضان حرباً باردة فيما بينهما، وهناك الآلاف من الكتل الصغيرة الأخرى في المنطقة، ويتسبب هذا الأمر في صعوبة التجارة داخل المنطقة، وغالباً ما تكون العلاقات الاقتصادية… التنافس…

آرش عزيزي – إيران وير نشرت السلطات القضائية الإيرانية صورة سيد “محمود موسوي مجد” نجل سيد كاظم الذي لم يكن شخصاً معروفاً حتى قبل فترة وجيزة. وادَّعت السلطات القضائية أن موسوي تعاون مع أجهزة الاستخبارات الأمريكية والإسرائيلية، وتجسس على قوات فيلق القدس و”قاسم سليماني”، ويتحدث النظام الإيراني الآن عن نيته في إعدام موسوي مجد.

ایران ویر عربی تُعدّ جورجيا من الدول التي تروج فيها تجارة الجنس على الرغم من أنها غير قانونية، ومن السمات الأخرى لهذه الدولة الجبلية الصغيرة أنها استطاعت إقامة علاقات دبلوماسية جيدة متزامنة مع الاتحاد الأوروبي وروسيا وإسرائيل وإيران، ونتيجة لذلك يأتيها السياح من كل صوب وحدب. استطاعت جورجيا التي يبلغ تعدادها السكاني  7.3 مليون نسمة… تفليس…

Published by IranWire Arabic أصدر مجلس النواب في الكونغرس الأمريكي يوم الخميس 30 يناير 2020م قرارًا يدين إيران بسبب قمع الأقلية الدينية البهائية في إيران، وقد بات هذا القرار أشبه بعادة سنوية، حيث صادق الكونغرس الأمريكي على مثل هذا القرار للمرة الأولى عام 1982م، ومنذ ذلك الحين وحتى وقتنا الحالي صار عدد القرارات المماثلة عشرين.…

Published by IranWire Arabic آرش عزيزي- إيران واير خلال تغطية أحداث مقتل قاسم سليماني، تمت الإشارة إلى بلد أكثر من غيره بخلاف إيران وأمريكا، وهو العراق, ذلك البلد الذي جعل من سليماني قائًدا معروفًا في ساحات معاركه، وهو نفس البلد الذي كان مكان موته. ورغم ذلك فإن شعب بلد آخر قد أبدى ردة فعل إزاء… توزيع…